A new report finds that many health centers face emerging and mounting challenges, particularly as the demand for more COVID-19 testing is increasing while local businesses and schools attempt to reopen.